Different Hunger
Different Hunger

LOFI Blueprint (strategy)

24 · Terms Translation Table

Section 24 — Terms Translation Table. LOFI BLUEPRINT · Tier 0. Compiled from Master Template v1 (LOCKED). Auto-generated — edit _sections.json, not this file.

24 · Terms Translation Table

LOFI BLUEPRINT · Section 24 · Tier 0locked

Purpose: Extract the Traditional→Branded substitution table from the Voice Guide. Every section 4–22 must use ≥3 of these branded terms (≥2:1 ratio).

Inputs → Output

Sources
Section 23 (derived, no new prompt)
Reads
section_23.output
Writes
brand.config.brand_os.terms_table (jsonb)

Pipeline

Load anchors

SP loaded as system message (voice anchor, Rule 4). Task prompts: Section 23 (derived, no new prompt). Pull ≥3 reference IDs (Rule 2). Reads locked upstream: 23.

Generate

2-column table of Traditional → Branded terms. Enforced as a substitution on every downstream section.

QA gate

Section 25 auto-runs QA L1 (24 checkpoints) + L2 (6 brand gates). Any L2 fail = REJECT → rewrite.

Cascade

Locked output becomes read-only input to: ALL. Names must stay identical across sections (cross-section consistency).

Technical Reference

Generation contract (machine-executable)
section: "24"
id: s24-terms-table
state: LOFI_BLUEPRINT
tier: 0
sources: ["Section 23 (derived, no new prompt)"]
inputs:
    - section_23.output
output: "2-column table of Traditional → Branded terms. Enforced as a substitution on every downstream section."
cascades_from: [23]
cascades_to: [ALL]
Supabase sync map (from Part 10)
Section 24 ->
  brand.config.brand_os.terms_table (jsonb)

SCHEMA NOTE: verify all jsonb paths + brand.assets type values against live Supabase before write. Flag missing columns in the PR; never create new columns without review.

Section-specific validation
All Section 4-22 outputs must contain ≥3 branded terms from this table (≥2:1 ratio per VG-REF rule).

Note

This is a LOFI artifact: its consumer is the next generation call, not a customer. Reviewed at the Doc/wizard LOFI gate before any HIFI section reads it. Source of truth: Master Template Part 3 + the Master Index. To change this page, edit content/docs/roadmap/_sections.json and re-run the compiler.